online-zahranicni-casino-pro-ceske-hrace.cz

Zahraniční casino pro české hráče: Kompletní průvodce a hodnocení pro rok 2026

Výběr bezpečného herního prostředí vyžaduje hlubokou znalost trhu a aktuálních regulací. Jako expert na hazardní hry Michal Černý přináším objektivní analýzu, která pomáhá hráčům navigovat mezi stovkami mezinárodních platforem. Průvodce se zaměřuje na ověřená fakta a reálné zkušenosti s cílem zajistit bezpečný zážitek při hraní v zahraničí.

Nejlepší zahraniční online casina pro české hráče v roce 2026

#1Dudespin

Dudespin

★★★★★ 5.0

300% až 50 000 Kč + 150 FS

Získat bonus
#2Alawin

Alawin

★★★★★ 5.0

350% až 76 000 Kč + 400 FS

Získat bonus
#3Casea

Casea

★★★★★ 5.0

350% až 400 000 Kč + 350 FS

Získat bonus
#4SpinBetter Casino

SpinBetter Casino

★★★★★ 5.0

Uvítací balíček až do výše 36550 Kč + 150 FS

Získat bonus
#5Lizaro Casino

Lizaro Casino

★★★★★ 5.0

350% až 387 000 Kč + 350 FS

Získat bonus
#6Golisimo

Golisimo

★★★★★ 5.0

300% až 62.500 Kč + 300FS

Získat bonus
#7Spinboss

Spinboss

★★★★★ 5.0

400% až do 375,000 CZK+ 400 FS

Získat bonus
#8NovaJackpot

NovaJackpot

★★★★★ 5.0

250% až 62 500 Kč + 250 FS

Získat bonus
#9Lanista

Lanista

★★★★★ 5.0

Bonus 125 % až do 777 € + 250 free spinů + 1 Bonus Crab

Získat bonus
#10Godz

Godz

★★★★★ 5.0

100% až do výše 50.000 Kč + 300 Zatočení Zdarma

Získat bonus
#11Sportuna

Sportuna

★★★★★ 5.0

225 % až do 3 000 € + 250 free spinů

Získat bonus
#12Slotuna

Slotuna

★★★★★ 5.0

Bonus 100 % až do 500 € + 200 free spinů + 1 Bonus Crab

Získat bonus
#13Spinight

Spinight

★★★★★ 5.0

250% až 62 500 Kč + 250 FS

Získat bonus
#14Stonevegas

Stonevegas

★★★★★ 5.0

100% až do 12 000 CZK & 200 FS

Získat bonus
#15MafiaCasino

MafiaCasino

★★★★★ 5.0

100% AŽ DO 12 500 KČ + 200 FS

Získat bonus
#16Vegazone

Vegazone

★★★★★ 5.0

260% až do 2,600 € + 260 FS

Získat bonus
#17Spinline

Spinline

★★★★★ 5.0

100 000 Kč + 1 100 zatočení zdarma

Získat bonus

Výběr platforem pro rok 2026 reflektuje stabilitu softwaru, rychlost výplat a férovost bonusových podmínek. Důraz klademe na operátory, kteří dlouhodobě prokazují vysoký standard služeb a transparentní přístup k uživatelům z České republiky. Každá platforma v tomto seznamu prošla přísným testovacím procesem, který zahrnuje ověření platnosti licence i reálné testování platebních bran.

Co přesně znamená zahraniční casino?

Zahraniční online casino definujeme jako herní platformu provozovanou společností, která nemá sídlo v České republice a nedisponuje licencí od Ministerstva financí, ale přijímá české uživatele na základě mezinárodních licencí. Tyto platformy často nabízejí širší portfolio her a modernější platební systémy než lokální subjekty.

Mezi hlavní výhody mezinárodních platforem patří tyto aspekty.

Rozlišujeme mezi dvěma hlavními kategoriemi mezinárodních operátorů. První skupinu tvoří casina s licencí v rámci Evropské unie, například na Maltě. Druhou skupinu představují offshore operátoři s licencemi z jurisdikcí jako Curacao nebo Anjouan. Zatímco evropské licence podléhají velmi přísným standardům ochrany spotřebitele, offshore licence umožňují větší flexibilitu v oblasti anonymních plateb a vyšších sázkových limitů. Hráč by měl vždy rozlišovat mezi těmito kategoriemi, protože úroveň právní ochrany se může zásadně lišit. Offshore operátoři jsou populární zejména díky integraci blockchainových technologií, které umožňují okamžité vklady a výběry bez nutnosti zdlouhavého bankovního prověřování.

Právní rámec v ČR: Licence MFČR versus zahraniční licence

Situace na českém trhu je definována zákonem o hazardních hrách, který striktně rozděluje operátory na licencované a nelicencované. Ministerstvo financí České republiky spravuje takzvaný Whitelist, což je seznam subjektů s oficiálním povolením k provozu na území České republiky. Hraní u těchto operátorů poskytuje maximální právní jistotu, protože stát přímo dohlíží na jejich činnost a garantuje bezpečnost uložených prostředků.

Na druhé straně stojí zahraniční casina, která v České republice licenci nemají. Hraní na těchto stránkách není pro české občany zákonem výslovně zakázáno, ale hráč se vystavuje určitým rizikům. Ministerstvo financí vede také Blacklist, kam zařazuje weby, které agresivně cílí na český trh bez povolení. Pokud je web na tomto seznamu, čeští poskytovatelé internetu a banky jsou povinni blokovat k němu přístup a platby.

Mezinárodní licence jako Malta Gaming Authority nebo licence z Curacaa mají svou váhu v globálním měřítku. Malta Gaming Authority je považována za jednu z nejbezpečnějších na světě a často slouží jako standard pro férové hraní. Licence z Curacaa je velmi častá u kryptocasín, kde se klade důraz na inovace. Hráč by měl chápat, že v případě sporu se zahraničním operátorem nemůže počítat s pomocí českých úřadů. Všechny reklamace a právní kroky musí být řešeny v jurisdikci, kde je casino licencováno, což může být náročné a nákladné. Proto je výběr prověřeného a stabilního operátora klíčovým faktorem pro bezpečné hraní.

Srovnání: Zahraniční casina versus česká licencovaná casina

Při rozhodování mezi tuzemskou a mezinárodní platformou je nutné zvážit několik klíčových parametrů. Každý typ casina oslovuje jinou skupinu hráčů a nabízí specifické benefity i omezení.

ParametrČeská licencovaná casinaZahraniční online casina
Právní ochranaMaximální skrze garanci státuOmezená dle dané licence
Výběr herPrůměrný kvůli regulacímVelmi široký s tisíci tituly
BonusyNižší dle legislativních limitůVelmi vysoké v řádech stovek EUR
Platební metodyBanky, karty a SMS vkladyKrypto, e-peněženky a karty
RegistraceNutnost ověření identityČasto rychlé online ověření
Limity sázekStátem dané stropyČasto bez tvrdých limitů
RTP (Návratnost)Fixní dle českých noremVariabilní dle poskytovatele

Česká casina excelují v bezpečnosti a snadné dostupnosti v mateřském jazyce, včetně lokální zákaznické podpory. Jsou ideální pro konzervativní hráče, kteří chtějí mít jistotu, že jejich práva chrání český zákon. Zahraniční platformy naopak přitahují zkušenější uživatele hledající vyšší hodnotu bonusů a moderní technologie jako blockchain. Nabídka her je u mezinárodních gigantů často desetinásobná, což zahrnuje i živé hry s krupiéry, které jsou v české online sféře velmi omezené. Hráč by měl volit na základě svých priorit a zvážit, zda preferuje absolutní bezpečí nebo širší možnosti zábavy.

Jak hodnotíme a vybíráme nejlepší zahraniční platformy

Proces hodnocení, který uplatňujeme, je založen na komplexní metodice, jejímž autorem je Michal Černý. Nejde jen o povrchní pohled na webové stránky, ale o hloubkovou analýzu všech provozních aspektů. Každé casino prochází stejným testovacím cyklem trvajícím několik týdnů, abychom eliminovali náhodné faktory.

Naše metodika zahrnuje tyto kroky.

  1. Ověření platnosti a historie licence u příslušného úřadu.
  2. Testování procesu registrace a náročnosti verifikace identity.
  3. Reálné vklady prostřednictvím různých platebních metod.
  4. Analýza obchodních podmínek se zaměřením na skryté limity.
  5. Osobní testování zákaznické podpory v různých denních dobách.
  6. Výběr finančních prostředků a sledování doby zpracování transakce.

Bezpečnost představuje prioritu číslo jedna. Pokud casino vykazuje známky netransparentního jednání nebo má v historii nevyplacené výhry, je okamžitě vyřazeno z doporučení. Důraz klademe také na kvalitu herního softwaru. Spolupráce s renomovanými vývojáři jako NetEnt, Evolution Gaming nebo Pragmatic Play je jasným signálem, že operátor investuje do kvality. Dalším důležitým faktorem je uživatelské rozhraní a optimalizace pro mobilní zařízení, což je v roce 2026 standardem. Hráči dnes vyžadují plynulý zážitek bez ohledu na to, zda používají stolní počítač nebo chytrý telefon.

Detailní recenze top zahraničních casin pro rok 2026

V této části se podrobně podíváme na konkrétní operátory, kteří aktuálně dominují mezinárodnímu trhu a jsou přístupní pro české hráče. Každá recenze je výsledkem přímého testování a analýzy aktuální nabídky.

Casea

Casea se profiluje jako moderní platforma s důrazem na vizuální stránku a pohlcující atmosféru. Od svého uvedení na trh si získala pozornost díky velmi štědrému uvítacímu balíčku, který často kombinuje procentuální navýšení vkladu s volnými zatočeními. Pro české hráče je výhodou přehledné rozhraní usnadňující navigaci v tisících dostupných automatů.

Při našem testování jsme ocenili rychlost, s jakou Casea zpracovává požadavky na výběr u e-peněženek. Většina transakcí byla dokončena do několika hodin, což je v mezinárodním měřítku nadstandardní výsledek. Knihovna her obsahuje tituly od více než padesáti poskytovatelů, což zaručuje pestrost zábavy. Nevýhodou může být absence české lokalizace u některých specifických her, ale základní ovládání je natolik intuitivní, že to nepředstavuje vážný problém. Podmínky pro protočení bonusů jsou nastaveny férově a odpovídají průmyslovému průměru.

Casea

Casea

★★★★★
5.0

350% až 400 000 Kč + 350 FS

Získat bonus

Spinight

Spinight sází na temnější, elegantní design a širokou škálu turnajů pro aktivní hráče. Tato platforma je ideální pro ty, kteří hledají něco víc než jen pouhé točení válců. Pravidelné soutěže o věcné ceny a bonusové peníze dodávají hraní další rozměr soutěživosti.

V oblasti bezpečnosti používá Spinight pokročilé šifrování dat, což je klíčové pro ochranu osobních údajů českých uživatelů. Zákaznický servis reaguje velmi pohotově, a to i v nočních hodinách, což je pro hráče z různých časových pásem podstatné. Nabídka platebních metod je pestrá a zahrnuje jak tradiční karty, tak moderní kryptoměny. Během testování jsme nezaznamenali žádné technické potíže při hraní na mobilních zařízeních, což svědčí o dobré optimalizaci platformy. Spinight je jasnou volbou pro uživatele preferující dynamické herní prostředí s neustálou akcí.

Spinight

Spinight

★★★★★
5.0

250% až 62 500 Kč + 250 FS

Získat bonus

NovaJackpot

NovaJackpot se zaměřuje na hry s progresivními jackpoty. Pokud je vaším cílem honba za život měnícími výhrami, tato platforma nabízí jedny z největších sítí jackpotových her na trhu. Design je svěží a moderní, což usnadňuje dlouhodobé používání bez únavy očí.

Zajímavostí u NovaJackpot je jejich věrnostní program, který odměňuje hráče za každou sázku bez ohledu na výsledek. Nasbírané body lze následně směnit za bonusy nebo volná zatočení. Platební brány jsou stabilní a podporují širokou škálu měn, což minimalizuje náklady na konverzi pro české hráče, pokud využívají eurové účty. Proces ověření identity je efektivní a nezabere více než dvacet čtyři hodin. NovaJackpot doporučujeme zejména milovníkům slotů od společností Microgaming a NetEnt, kteří tvoří páteř jejich jackpotové nabídky.

NovaJackpot

NovaJackpot

★★★★★
5.0

250% až 62 500 Kč + 250 FS

Získat bonus

Sportuna

Sportuna je unikátní kombinací online casina a sázkové kanceláře. Pro české hráče, kteří rádi kombinují hraní automatů se sázením na sportovní výsledky, jde o ideální řešení pod jednou střechou. Přechod mezi sekcemi je plynulý a obě části webu jsou plnohodnotně zpracované.

V sekci casina najdete bohatý výběr živých her s krupiéry, což simuluje zážitek z návštěvy kamenného podniku. Sportuna často nabízí specifické bonusy pro obě sekce, takže si hráč může vybrat, kde své výhody uplatní. Během analýzy jsme zjistili, že kurzy v sázkové sekci jsou velmi konkurenceschopné i ve srovnání s čistě sázkovými portály. Z hlediska transakcí podporuje Sportuna rychlé převody, což ocení zejména live sázkaři. Platforma je stabilní a přehledná i při vysokém zatížení během velkých sportovních akcí.

Sportuna

Sportuna

★★★★★
5.0

225 % až do 3 000 € + 250 free spinů

Získat bonus

Slotuna

Slotuna se soustředí výhradně na milovníky výherních automatů. Její specializací jsou exkluzivní tituly, které jinde nenajdete, a velmi podrobné filtrování her podle témat, funkcí nebo volatility. To umožňuje hráčům najít přesně ten typ hry, který jim vyhovuje, během několika sekund.

Bonusový systém Slotuny je postaven na jednoduchosti a transparentnosti. Nenajdete zde složité podmínky ukryté v drobném písmu, protože vše je jasně komunikováno směrem k hráči. Při testování jsme ocenili zejména sekci nových her, která je aktualizována téměř denně. Pro české uživatele je Slotuna atraktivní i díky podpoře mnoha elektronických peněženek, které jsou v České republice oblíbené pro svou rychlost a bezpečnost. Zákaznická podpora je sice primárně v angličtině, ale používá velmi srozumitelný jazyk a je ochotna pomoci s jakýmkoliv dotazem.

Slotuna

Slotuna

★★★★★
5.0

Bonus 100 % až do 500 € + 200 free spinů + 1 Bonus Crab

Získat bonus

Stonevegas

Stonevegas přináší na trh nádech luxusu a exkluzivity. Tato platforma se zaměřuje na náročnější klientelu a nabízí VIP servis, který zahrnuje osobní manažery účtů a individuální bonusové nabídky. Design webu evokuje prostředí prestižních casin v Las Vegas.

Herní portfolio je pečlivě vybráno a obsahuje pouze špičkové tituly s vysokou návratností. Stonevegas je známý svými vysokými limity pro vklady i výběry, což vyhovuje takzvaným high-rollerům. I přes své zaměření na VIP segment je však platforma přístupná i běžným hráčům, kteří ocení nadstandardní stabilitu a rychlost systému. Výběry jsou prioritně zpracovávány a u VIP úrovní probíhají téměř okamžitě. Stonevegas představuje špičku v oblasti zákaznické péče a technologického zázemí.

Lanista

Lanista je jedním z novějších hráčů na trhu, který vsadil na gamifikaci celého herního zážitku. Hráči si vytvářejí své avatary a postupují různými úrovněmi, čímž si odemykají nové možnosti a odměny. Tento přístup dělá z hraní v casinu komplexní dobrodružství.

Technologicky je Lanista velmi vyspělá a plně podporuje blockchainové transakce, což zajišťuje maximální míru soukromí a rychlosti. I přes svou modernost nezapomíná na základy bezpečnosti a disponuje platnou mezinárodní licencí. Pro mladší generaci hráčů z České republiky je Lanista velmi atraktivní volbou díky svému nekonvenčnímu přístupu a interaktivním prvkům. Při testování nás zaujala především rychlost načítání her a absence jakýchkoliv prodlev, což svědčí o kvalitní serverové infrastruktuře.

Platební metody v mezinárodních online casinech

Flexibilita v oblasti financí je jedním z hlavních důvodů, proč čeští hráči volí zahraniční platformy. Tradiční české banky mohou mít někdy restriktivní přístup k hazardním transakcím, proto jsou alternativní metody velmi žádané. V roce 2026 vidíme rostoucí dominanci kryptoměn a specializovaných e-peněženek.

Platební metodaRychlost výběruHlavní výhodaTypické limity v přepočtu
Kryptoměny jako BTC, ETH, LTCOkamžitě až 1 hodinaAnonymita a rychlost200 CZK až bez limitu
MiFinityDo 24 hodinŠiroká podpora v ČR300 CZK až 60 000 CZK
JetonDo 24 hodinNízké poplatky250 CZK až 50 000 CZK
Revolut přes kartu či převod1 až 3 pracovní dnySnadná správa měn100 CZK až 100 000 CZK
Skrill a NetellerDo 12 hodinZavedený standard400 CZK až 120 000 CZK
Platební karty Visa a MC3 až 5 pracovních dnůDostupnost200 CZK až 80 000 CZK

Kryptoměny jako Bitcoin nebo Ethereum se staly standardem pro hráče vyžadující rychlost a diskrétnost. Transakce na blockchainu jsou prakticky nezrušitelné a nevyžadují schválení prostředníkem. Elektronické peněženky jako MiFinity a Jeton zase nabízejí most mezi tradičním finančním svělem a online hazardem, přičemž umožňují snadné vklady i v českých korunách s následnou konverzí. Hráči by měli brát v úvahu, že některé bonusy mohou být deaktivovány, pokud vklad provedou přes Skrill nebo Neteller, což je běžná praxe u mnoha mezinárodních operátorů. Vždy doporučujeme ověřit si tyto podmínky před prvním vkladem, aby nedošlo ke ztrátě nároku na uvítací balíček.

Rizika, daně a na co si dát pozor

Hraní v zahraničí s sebou nese specifické povinnosti a potenciální hrozby, o kterých musí být každý hráč informován. Prvním a nejdůležitějším bodem je otázka zdanění výher. V České republice platí zákon, podle kterého jsou výhry z hazardních her osvobozeny od daně z příjmů fyzických osob pouze do určitého limitu.

Aktuální pravidla pro zdanění zahrnují tyto body.

Dále je nutné varovat před rizikovými operátory. Příkladem může být SpinBetter, u kterého existují pochybnosti ohledně licencování pro český trh a transparentnosti platebních podmínek. U takových značek doporučujeme zvýšenou opatrnost nebo úplné vyhnutí se jejich službám. Vždy hledejte jasně dohledatelnou historii provozovatele. Pokud narazíte na casino nabízející nereálně vysoké bonusy bez jakýchkoliv podmínek, je to často varovný signál. Podvodné weby mohou lákat na snadné peníze, ale při pokusu o výběr začnou klást nesmyslné překážky nebo přestanou komunikovat úplně. Bezpečnost vašich peněz by měla být vždy nadřazena vidině vysokého bonusu.

Verdikt experta: Kdy zvolit zahraniční casino?

Zahraniční online casina představují v roce 2026 zajímavou alternativu k českému regulovanému trhu, ale jejich volba by měla být podložena racionální úvahou. Jsou vhodná především pro hráče, kteří hledají moderní technologie, široké portfolio her a vyšší bonusovou hodnotu, a přitom si jsou vědomi určitého snížení právní ochrany. Z mé zkušenosti vyplývá, že nejlepší online casina v mezinárodním měřítku často technologicky předbíhají lokální konkurenci o několik let.

Pokud je pro vás prioritou anonymita a používání kryptoměn, zahraniční operátoři jsou prakticky jedinou cestou. Naopak, pokud začínáte a vyžadujete maximální pocit bezpečí a podporu v mateřském jazyce, může být lepší volbou licencované české casino. Vždy doporučuji začít s menšími vklady a postupně si ověřit kvalitu služeb daného operátora. Hazard by měl zůstat formou zábavy, nikoliv způsobem řešení finančních problémů. Hrajte zodpovědně a vždy mějte pod kontrolou čas i peníze, které hře věnujete.

Často kladené otázky

1Je hraní v zahraničním casinu pro Čechy legální?

Ano, pro jednotlivé hráče není hraní na mezinárodních platformách nelegální. Zákon se zaměřuje především na provozovatele, kteří musí mít licenci k legálnímu nabízení služeb na území České republiky. Hráč by si však měl být vědom, že v případě problémů se nemůže obrátit na české úřady a jeho ochrana závisí na kvalitě mezinárodní licence, kterou casino disponuje. Pokud potřebujete další informace o legálním rámci, můžete kdykoliv kontaktovat náš tým.

2Jak poznám bezpečné zahraniční online casino?

Bezpečné casino lze poznat podle několika klíčových znaků. Prvním je platná licence od renomovaného úřadu jako Malta Gaming Authority nebo Curacao eGaming. Dále by mělo mít pozitivní recenze od komunity, transparentní obchodní podmínky a využívat hry od certifikovaných vývojářů. Důležitým signálem je také aktivní přístup k zodpovědnému hraní a jasně definované limity pro ochranu hráčů před závislostí.

3Musím z výher v zahraničí platit daně?

Ano, daňová povinnost se vztahuje i na výhry ze zahraničí, pokud přesáhnou stanovený limit 50 000 CZK za rok. Je důležité si uvědomit, že do tohoto limitu se započítávají všechny výhry ze všech hazardních her dohromady. Doporučujeme vést si přesný přehled o všech vkladech a výběrech, abyste při podávání daňového přiznání měli k dispozici správná data a vyhnuli se případným sankcím od finančního úřadu.

4Proč zahraniční casina nabízejí mnohem vyšší bonusy než ta česká?

Mezinárodní operátoři působí na globálním trhu s obrovskou konkurencí, což je nutí bojovat o každého hráče. Navíc nejsou svázáni tak přísnými českými pravidly, která limitují výši a strukturu bonusů. Díky tomu mohou nabízet uvítací balíčky v řádech tisíců eur. Vždy je však nutné pečlivě číst podmínky pro protočení, protože vysoký bonus může být spojen s náročnými požadavky na jeho uvolnění do reálných peněz.

5Podporují zahraniční casina platby v českých korunách?

Některá casina umožňují vedení účtu v korunách, ale u většiny mezinárodních platforem narazíte na eura nebo americké dolary. Při vkladu v korunách pak dochází k automatické konverzi dle aktuálního kurzu banky nebo platební brány. To může přinést mírné náklady navíc, proto je výhodné využívat e-peněženky nebo multiměnové účty jako Revolut, které nabízejí výhodnější směnné kurzy než tradiční bankovní instituce.

6Jak dlouho trvá výběr peněz ze zahraničního casina?

Doba výběru se zásadně liší podle zvolené metody a rychlosti schválení ze strany casina. U kryptoměn a elektronických peněženek bývají peníze vyplaceny do několika hodin. U bankovních převodů a platebních karet může proces trvat tři až pět pracovních dnů. Moderní casina se snaží dobu zpracování minimalizovat, ale první výběr může být zdržen kvůli nutnosti ověření identity v rámci procesu ověření klienta.

7Co mám dělat, když mi casino odmítá vyplatit výhru?

V takovém případě je prvním krokem kontaktování zákaznické podpory a zjištění důvodu zamítnutí. Často jde o drobné nesrovnalosti v dokumentech nebo nesplnění bonusových podmínek. Pokud je komunikace neúspěšná, můžete podat stížnost u licenčního úřadu, který casinu vydal povolení. Právě proto je důležité hrát pouze u operátorů s uznávanou licencí, kde existuje reálná šance na vyřešení sporu externí autoritou.

8Jsou hry v zahraničních casinech férové?

U licencovaných operátorů jsou hry pravidelně testovány nezávislými auditory jako eCOGRA nebo iTech Labs. Tito auditoři ověřují správnou funkci generátoru náhodných čísel, který zaručuje, že výsledky každého zatočení jsou zcela náhodné a neovlivnitelné. Hraní u nelicencovaných a neprověřených značek však představuje riziko, že software může být upraven v neprospěch hráče, proto je výběr ověřeného webu naprosto zásadní.

Hraní hazardních her je určeno pouze pro osoby starší 18 let. Ministerstvo financí varuje, že účastí na hazardní hře může vzniknout závislost. Pokud máte pocit, že se hraní vymyká vaší kontrole, neváhejte vyhledat pomoc. K dispozici je Národní linka pro odvykání hraní na telefonním čísle 800 350 000 nebo navštivte odborný portál neprohraju.cz. Zodpovědný přístup je jediný způsob, jak si udržet kontrolu nad svými financemi a zdravím.

Kontaktujte nás

Máte dotaz? Napište nám zprávu a my se vám ozveme.

Děkujeme! Vaše zpráva byla odeslána.

Zprávu se nepodařilo odeslat. Zkontrolujte formulář a zkuste to znovu.